28 AUGUST(!) 2006

Köln 28 August! 2006. Die Trauben und die Feigen werden reif.

Κολονία 28 Αυγούστου! 2006. Τα σταφύλια και τα σύκα ωριμάζουν.

11. August 2005. Vor einem Jahr.
11 Αυγούστου 2005. Πρίν ένα χρόνο.

Boris & Nina, Düsseldorf 23. August 2006

Boris & Nina


Boris macht Kaffee in Vater-Anzug.

Ο Boris με στολή «πατέρα» κάνει καφέ.

Glamour 21.08.2006

Στη προσπάθεια να βάλω κι εγώ λίγο Glamour στη καθημερινότητά μου, κοντοστάθηκα και θαύμασα πάλι τις δημιουργίες υψηλής μόδας κάτω από το διαμέρισμα που μένω, στη Kölnerstr. 299.

Ο οίκος μόδας „Avantgarde“ καταπλήσσει άλλη μια φορά με τις προτάσεις του για τη σύγχρονη γυναίκα συνδυάζοντας κομμάτια από μια μεγάλη εκφραστική γκάμα, κατάλληλα άλλοτε για την καθημερινότητα, το γραφείο, τα ψώνια, το Penny-Markt και το Izmir-2 απέναντι, κι άλλοτε για τις ιδιαίτερες στιγμές, για τη βραδινή έξοδο στην Altstadt, στο Duisburg, για τις Trinkhalle και τα Kiosk του Dortmund τονίζοντας πάντα με διακριτικό και ξεχωριστό τρόπο την ακαταμάχητη θηλυκότητά σας.

Reisholz, Atelier am Rhein, Sontag 20 August 2006

Regen über dem Rhein.
Βροχή πάνω από τον Ρήνο.

Sasha schenkt Wein.
Ο Sasha κερνάει κρασί.

Unter dem Ventilator.
Κάτω από τον ανεμιστήρα.

Denkender Richard.
Σκεπτόμενος Richard.

Richards Bett.
Το κρεβάτι του Richard.

mobil phone photos:


Altes Türschild von der Hansaallee



Sasha & Richard



Das wandern des Regens über dem Rhein
Η βροχή καθώς προχωρά πάνω από τον Ρήνο

Dimitris, Richard, Sasha



Der Rhein
Ο Ρήνος



Leonid in seinem Atelier
„Ich bin ein Privatier“
-
Ο Leonid στο εργαστήρι του.
«Είμαι ένας ιδιώτης»


Skulptur-Probe in kleinen Maßstab von Leonid Sokhranski
Der liegender Kyklops Polyphemos, wird
von Odysseus und seine Genossen erblindet.
-
Πρόπλασμα μελέτη για ένα γλυπτό του Leonid Sokhranski.
Ο ξαπλωμένος κύκλωπας Πολύφημος,
τυφλώνεται από τον Οδυσσέα και τους συντρόφους του.


im Atelier von Leonid
στο εργαστήρι του Leonid


Im Atelier von Leonid.
Blick aus seine eingebaute Zwischenetage.
Θέα από το πατάρι στο εργαστήριο του Leonid

θα κοιμάμαι μέχρι το μεσημέρι 19. Aug. 2006

Είσοδος „Salon des Amateurs“
(Düsseldorf-Altsatdt κάτω από το μουσείο της Kunsthalle)

the DJ, Salon des Amateurs 19. Aug. 2006


Natan, mit Kunden, Salon des Amateurs 19. Aug. 2006


Sasha legt Musik auf. Ο Sasha βάζει μουσική


Einer der Kunden hat unter einem Sitz 2 Plakate vergessen.
Al Pacino - Scarface.


Che
Einer der Kunden hat unter einem Sitz 2 Plakate vergessen.
Ένας από τους πελάτες ξέχασε δύο φωτογραφίες κάτω από το κάθισμα.




Sasha als DJ


Natan


Feierabend im Salon des Amateurs 19. Aug. 2006



Kölnerstr.


Straßenfäger, Kölnerstr.
Οδοκαθαριστής νωρίς το πρωί, Kölnerstr.


Kölnerstr. 301


Hinterhof, Kölnerstr. 301
Στη πίσω αυλή, Kölnerstr. 301

The kitchen table