Zitate / Αποφθέγματα (F. Nietzsche)

... was Deinem Grundsatz betrifft, dass das Wahre immer auf der Seite des Schwereren ist, so gebe ich Dir dies zum Teil zu. Indessen, es ist schwer zu begreifen, dass 2 mal 2 nicht 4 ist; ist es deshalb wahrer?

... όσο για την βασική σου άποψη ότι το «αληθινό» είναι πάντα στην πλευρά του δυσκολότερου, ομολογώ ότι εν μέρει έχεις δίκαιο. Κι όμως, είναι δύσκολο να συλλάβει κανείς ότι 2 επί 2 δεν κάνει 4, σημαίνει αυτό ότι είναι πιο αληθινό;

Mobilephone-photo 29.05.2006 FH-Bibliothek Düsseldorf